NOVA PUBLICAÇÃO
ARTIGO DE COLABORADOR DO CIAC PUBLICADO REVISTA CONVERGÊNCIA LUSÍADA
A revista Convergência Lusíada publicou recentemente no volume 32, nº45, um artigo do colaborador do CIAC José Paulo Cruz Pereira, intitulado “Mia Couto: representação e subalternidade em Mulheres de cinza”.
O artigo incide sobre a representação da subalternidade em Mulheres de Cinza, de Mia Couto, e as implicações de sentido do complexo processo de nomeação da voz narradora de Imani, transversal à trama ficcional dos romances da trilogia As Areias do Imperador. Parte, com esse propósito, da ponderação do duplo sentido de “representação” em Can the Subaltern Speak?, de Gayatri Spivak, analisando a forma como aí se alinham os pressupostos de O 18 do Brumário de Louis Bonaparte, de Karl Marx, e de A Questão Meridional, de Antonio Gramsci, na descrição do seu conceito de subalterno. Para além disso, “Mia Couto: representação e subalternidade em Mulheres de cinza” analisa a forma como, em Mulheres de Cinza, se projeta a sua configuração do subalterno como excluído. Fá-lo pondo a descoberto quer a instância do neutro, de que nos fala Maurice Blanchot – em L’entretien infinit… –, quer a da singularidade, tal como Spivak a desdobra em An Aesthetic Education in the Era of Globalization – lidos como investidos numa das fábulas com as quais Mia Couto os alegoriza.
A revista Convergência Lusíada visa especialmente a divulgação da literatura e cultura portuguesa no Brasil e o estabelecimento de um espaço de diálogo interinstitucional e interdisciplinar em torno da língua portuguesa. Com vários números lançados, a revista tem publicado estudos de investigadores portugueses e brasileiros (mas não só) que muito contribuem para o intercâmbio de ideias entre Portugal e Brasil, especialmente.
