APRESENTAÇÃO DO LIVRO

LIVRO APOIADO PELO CIAC APRESENTADO NAS XVII JORNADAS CIENTÍFICAS REALITER

O livro Terminologia e mediação linguística: métodos, práticas e atividades, organizado por Manuel Célio Conceição (CIAC-UAlg) e Maria Teresa Zanola (Università Cattolica del Sacro Cuore), será apresentado no próximo dia 8 de outubro, pelas 18h00, na FNAC Albufeira do Algarve Shopping (Guia) e via Zoom. Esta sessão integra o programa das XVII Jornadas Científicas da Rede Panlatina de Terminologia (REALITER).

Depois do seu lançamento em junho, na FNAC Faro, a apresentação de Terminologia e mediação linguística: métodos, práticas e atividades conta novamente com a intervenção de Etienne Quillot (Ministério da Cultura de França) e de Mirian Tavares (FCHS e CIAC-UAlg); e a presença dos organizadores da obra.

Partindo das comunicações apresentadas nas Jornadas Científicas REALITER, em setembro de 2019, na Universidade do Algarve, o livro reúne um conjunto de textos que relacionam a terminologia mono e/ou multilingue (investigação, produção e uso) e as atividades de mediação diferenciadas, em função dos contextos em que ocorrem. Para além disso, pretendem discutir as funções da terminologia na mediação linguística e comunicativa dos saberes, dos conhecimentos e das práticas profissionais.

As XVII Jornadas Científicas REALITER, a decorrer nos dias 7 e 8 de outubro (coordenadas a partir de Beiture, Porto Alegre e São Paulo), propõe-se a interrogar as relações entre a terminologia e a dimensão social da comunicação, questionando todos os fenómenos deste impacto na transferência dos conhecimentos, em perspetiva intra- e interlinguística, muito além do texto/contexto especializado.

Mais informações sobre o livro aqui.

Programa das Jornadas Científicas da Rede Panlatina de Terminologia aqui.