NOVA PUBLICAÇÃO: CARTOGRAPHYA

VERSÃO ELETRÓNICA DO LIVRO “CARTOGRAPHYA” DISPONÍVEL NO WEBSITE DO CIAC

Cartographya é a mais recente publicação do CIAC e já se encontra em acesso aberto no website do Centro. Trata-se de uma publicação que surge no âmbito dos trabalhos do grupo de investigação Lit&Tour e que reúne uma coletânea bilingue de poemas de Salvador Santos sobre o Algarve, agrupados em forma de itinerário/rota literária. A edição e tradução do livro estão a cargo da investigadora do CIAC Maria José Marques.

Salvador Santos, poeta-viajante, apresenta aos leitores um eu-poético que desenha o mapa do Algarve. Neste livro, assiste-se a uma verdadeira revisitação de um território que, não sendo vasto, é heterogéneo, tanto na sua geografia física, que se compõe de serra, barrocal e litoral (sotavento e barlavento); como na sua geografia humana, na inevitável distinção entre a gente da serra, a gente do mar, a gente do campo, a gente da cidade e os visitantes (viajantes e turistas).

Cartographya conduz o leitor à descoberta da região: partindo de Alcoutim em direção a Sagres, este livro de paisagens é um precioso contributo para a construção de uma cartografia literária da região. Os textos reunidos são a consequência de uma sensibilidade extrema do eu-poético ao que o envolve, à natureza, aos objetos, às pessoas, às movimentações, à alma de cada pedaço de espaço que isola, construindo lugares únicos.